Ab Jahrgangsstufe 9 (ab 16 Jahren)

З 9-го класу (з 16 років)

Wurde die allgemeine vollständige mittlere Bildung (also 9,5 oder 10,5 Schulbesuchsjahre) in der Ukraine noch nicht erworben besteht Schulpflicht

Якщо загальна повна середня освіта (тобто 9,5 або 10,5 років відвідування школи) ще не здобута в Україні то є обов'язкове шкільне навчання.

Die Schulpflicht kann je nach Voraussetzung durch den Besuch einer weiterführenden Schulen (die Entscheidung trifft die Schulleitung) oder den Besuch einer Berufsschule erfüllt werden.
Обов'язкове навчання може бути виконано, в залежності від вимог, шляхом відвідування середньої школи (рішення приймає керівництво школи) або відвідуванням професійно-технічного училища ПТУ.
Die Anmeldung für die Berufsschule erfolgt hier:
Тут відбувається реєстрація в професійно-технічне училище (ПТУ):

Sofern keine Schulpflicht mehr besteht stehen bei Vorliegen entsprechender Qualifikationen weitere Angebote zur Verfügung

Якщо шкільний обов'язок виконаний, то подальші пропозиції доступні за наявності відповідної кваліфікації