Sonderinformation FLUCHT

Jobcenter  Logo

 

 

Allgemeines

 

Mit der Anerkennung als Flüchtling bzw. als subsidiär Schutzberechtigter oder der Asylberechtigung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Nürnberg besteht, bei Vorliegen der übrigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen, ein Rechtsanspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II). Wie alle anderen Personen müssen auch Geflohene einen Antrag stellen, wobei sie auch den Nachweis über die Anerkennung/Berechtigung erbringen müssen. Vom zuständigen Jobcenter erhalten die berechtigten Personen Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts (Regelbedarf, Unterkunft und Heizung) und Leistungen zur Ein­gliederung in Arbeit (Beratung, Integrations-/Sprachkurse, Qualifizierung, arbeitsmarktpolitische Maßnahmen).

عام

مع لاجيء أو مؤهلة للحصول على الحماية المؤقتة أو إذن تحديد من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في نورمبرغ، إذا أهلية قانونية أخرى، وهو حق قانوني في الاستحقاقات الأساسية للباحثين عن عمل من قبل الضمان الاجتماعي كود II SGB II ومثل جميع الأشخاص الآخرين، يجب أن يطبق أولئك الذين فروا أيضا، ويجب أن يقدموا أيضا أدلة على الاعتراف / الأهلية. مركز التوظيف المختصة في الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على إعانات لتأمين لقمة العيش (وعادة ما تحتاج الإسكان والتدفئة) والخدمات للاندماج في العمل (الاستشارات والتكامل / دورات اللغة والتدريب وسياسات سوق العمل).

 

Informationen für anerkannte Geflohene

 

Abwesenheit vom Wohnort

Eine unerlaubte Abwesenheit von Ihrem Wohnort kann zum Wegfall und zur Rückforderung des Arbeitslosengelds II führen. Stellen Sie deshalb rechtzeitig vor Ihrer Abwesenheit einen Antrag bei Ihrem Arbeitsvermittler.

 

إن الغياب غير مصرح به عن مكان إقامتك يؤدي الى الغاء اعانة البطالة

للذلك يتجوب عليك قبل غيابك تقديم طلب الى صاحب العمل او الى الجوب سنتر.

 

Sprachkurse

Das Erlernen der deutschen Sprache ist die wichtigste Voraussetzung für eine berufliche und soziale Integration. Sie werden deshalb vom Jobcenter verpflichtet, an Alphabetisierungs- bzw. Integrations-Sprachkursen teilzunehmen.

 

تعلم اللغة المانيه هي أهم شرط للتكامل المهني والاجتماعي. التالي ، يطلب منك المشاركة من خلال مركز العمل في دورات محو الاميه أو اللغة التكاملية. ويعمل مركز تعليم الكبار في منطقه شام حاليا بوصفه مقدما للدورة اللغوية في منطقه مجلس النواب السيئ التابع للمجلس الذئب.

 

Krankheit, Arbeitsunfähigkeit

Arbeitsunfähigkeit ist dem Jobcenter durch Vorlage einer ärztlichen Arbeitsunfähigkeits-Bescheinigung anzuzeigen. Falls Sie wegen einer Erkrankung einen Termin beim Jobcenter nicht wahrnehmen können, müssen Sie sich vorher telefonisch abmelden und spätestens innerhalb von 3 Tagen eine ärztliche Bescheinigung einreichen. Falls Sie wegen einer Erkrankung nicht an einer Maßnahme (z. Bsp. Sprachkurs) teilnehmen können, müssen Sie sich vorher beim Maßnahmenträger telefonisch abmelden und spätestens innerhalb von 3 Tagen eine ärztliche Bescheinigung einreichen.

 

تعلم اللغة الألمانية هو أهم شرط أساسي للاندماج المهني والاجتماعي. وبالتالي فإنهم ملزمون من قبل مركز العمل للمشاركة في محو الأمية أو دورات اللغة الاندماج. مركز تعليم الكبار في منطقة شام حاليا بمثابة مزود دورة اللغة في منطقة تشام.

 

Abgabe von Unterlagen

Wenn Sie nur Schriftstücke oder Unterlagen beim Jobcenter abgeben möchten, werfen Sie diese bitte in unseren

  • Briefkasten

oder reichen Sie diese vormittags in unserer

  • Poststelle ein.

 

تقديم الوثائق

إذا أردت فقط إرسال مستندات أو مستندات إلى مركز العمل ، فالرجاء إرسالها إلى مركز البريد الخاص في بلدنا.

-صندوق بريد

يمكنك القدوم إلى محطه الخدمات في الصباح

-مكتب البريد

 

drucken nach oben